sis banner sls2
欢迎光临上海市法学会!   您是第位访客 今天是
标题 内容 作者
  • 财税法学研究会
  • 法理法史研究会
  • 法学教育研究会
  • 港澳台法律研究会
  • 国际法研究会
  • 海商法研究会
  • 金融法研究会
  • 禁毒法研究会
  • 经济法学研究会
  • 劳动法研究会
  • 民法研究会
  • 农业农村法治研究会
  • 商法学研究会
  • 社会治理研究会
  • 生命法研究会
  • 诉讼法研究会
  • 外国法与比较法研究会
  • 未成年人法研究会
  • 宪法研究会
  • 消费者权益保护法研究会
  • 信息法律研究会
  • 刑法学研究会
  • 行政法学研究会
  • 银行法律实务研究中心
  • 知识产权法研究会
  • 仲裁法研究会
  • 反恐研究中心
  • 教育法学研究会
  • 航空法研究会
  • 卫生法学研究会
  • 立法学研究会
  • 法学期刊研究会
  • 法社会学研究会
  • 自贸区法治研究会
  • 竞争法研究会
  • 非公经济法治研究会
  • 人民调解法治研究会
  • 欧盟法研究会
  • 海洋法治研究会
  • 破产法研究会
  • 财富管理法治研究中心
  • 法学翻译研究会
  • 慈善法治研究会
  • 司法研究会
  • 海关法研究会
  • 环境和资源保护法研究会
  • "一带一路"法律研究会
  • 案例法学研究会
  • 互联网司法研究小组
  • 文化产业法治研究小组
  •       
当前位置: 网站首页 > 会员服务 > 会员风采

“改革开放40周年”主题征文展示丨乘改革之风,记庭审记录的前世今生

2018-11-16 10:48:57 字体:

在时间的无痕流逝中,在我们身边,有一些变革正在悄然发生。而我们,处于这个时代的我们,见证了这些变革,亦或者正在参与这些变革。

——题记

记得我刚来到上海金山法院,从事书记员工作,开庭时需要负责庭审记录,那时候我还不能完全胜任。我打字速度比较慢,当事人说话一快就跟不上,只能坐着干着急,时常将脑海里残存的记忆混合着自己的理解,硬着头皮往下记。这个时候,我身后就会传来一个声音:“小胡,不是这样的,当事人不是这个意思……”。

image.png

可见,作为一名人工书记员,尽管拼尽全力,但也还是会有捉襟见肘的地方,那记不下来该怎么办?记录下来的意思不完整又该怎么办?

庭审录音录像系统帮我们解决了这个大难题。目前,上海法院庭审系统中,数字法庭覆盖率已经达到100%,而录音录像系统作为数字化法庭最重要的组成部分,不仅能够“全方位”“无死角”监督、规范庭审活动、同时又能发挥间接补充书记员庭审记录的作用。

庭审录音录像与书记员庭审记录各有侧重,在庭审过程中分别形成两个独立的庭审记录体系,同时庭审录音录像又能毫无失真地补充和保证书记员庭审记录真实性、完整性和客观性。

image.png

这些实时生成的庭审录音录像在庭审结束后,即时上传并保存于本院和上级法院的服务器上,真正地实现了三级联网、共同备份、同步保存,方便了法官随时调阅、回看,便利了法官办案与审判管理,有了这么完备的庭审系统做强大后援,哪里不会回看哪里,法官再也不用担心我的记录啦!

当然,如此方便的庭审录音录像系统,并不是一开始就有的福利。20世纪50年代,在人民法院成立之初,所有的庭审记录都是靠笔杆子完成的,正所谓一支笔,一张纸,身担正义断是非,这应该也就是当时法院人的真实写照,“笔录”这一名词也是由此而生。

image.png

但是,由于手写速度的限制,记录人在记录的时候只能将与案件最后判决有关的信息进行归纳概括记录,且对记录文字的工整程度和清晰程度都提出了较高要求,也不利于笔录的保存和作为模板反复使用。

时间到了20世纪90年代,信息化建设在国内法院取得长足发展,庭审记录方式也慢慢地从简单的一人一纸一笔纯手工劳作阶段发展到电脑打字输入阶段,具体包括电脑标准键盘录入和专业速录机录入两种方式。

image.png

这种借助电脑录入的方式大大提高了录入信息的速度以及准确度,且便于修改补正、存档查阅,也可以作为模板反复利用。电脑记录对手写记录来说,已经是庭审记录领域的一次质的飞跃,但如果仅单纯依靠电脑录入,仍然会存在局限性。首先它无法完全重现庭审场景、其次书记员技能差距也会导致记录质量参差不齐等等。

2010年,最高人民法院发布《关于庭审活动录音录像的若干规定》,庭审录音录像系统开始被越来越多的法院所使用,它能够全方位、多角度、全时段地记录庭审过程。目前,全国已经建成两万多个带有庭审录音录像系统的数字法庭。此外还有一些法院正在尝试用人工智能代替书记员参与庭审记录,以缓解人案矛盾。

image.png

image.png

党的十八大、十八届三中和四中全会对庭审录音录像改革提出了新的要求,四中全会明确提出“构建开放、动态、透明、便民的阳光司法机制”,在这一精神的指导下,上海法院不仅在硬件上紧跟改革步伐,做时代的弄潮儿,在软件上,也齐头并进,有新招、有高招、有妙招。

为进一步深化司法公开,推进“以审判为中心的诉讼制度改革”,我们为当事人和社会公众参与司法、监督司法开辟了更多绿色通道,使得查阅、复制庭审录音录像资料更加便捷、高效。

同时,各级法院通过门户网站主动向社会媒体公开庭审录音录像,或开辟公众点播专栏,当事人只要点击庭审链接就能马上看到自己感兴趣的案件直播。

除此之外,我们还有更加便捷的途径,只要动动手指就能轻松知晓法院最近审理的具有社会影响力或者具有代表性的案件,这就是每个法院自己开设的微信公众号。

比如说上海金山法院微信公众号,专门开设了案件聚焦等栏目,将本院审理的具有示范意义的案件通过微信文章的形式推送给大家,凡是关注了上海金山法院微信公众号的朋友都能够在第一时间了解案件进展并且还能通过留言表达自己的观点,真正做到了将司法权力置于阳光之下。

改革开放40年的历程,相较于中国近代法治发展的百年历史而言,并不算很长,但是,改革带来的信息化技术与现代科技的红利,在短短的几十年间,推动着司法改革事业加速前进,同时司法的进步对新生事物以及创造力的保护也让科技的发展站上了更高的平台。司法体制改革和现代科技运用,正如“车之两轮,鸟之双翼,相辅相成,缺一不可”。

庭审记录方式的发展变化只是滚滚改革浪潮中的一个小小缩影。在这浪潮中,我们既是追风之人,亦是乘风之人,改革没有止境。我们一代又一代法院人也一定会一如既往的拥有破釜沉舟的胆魄、中流击水的担当和抓铁有痕的精神,不忘初心、牢记使命、勇往直前!